|
|
Good news | ORS Beijing Oriental Ruisheng X China Dream Limb Team | The fourth "Turning Journey" training camp has come to a successful conclusion!
Story｜ 东方瑞盛 X 中国梦肢队 在广东东莞 在第四期训练营中 续写我们的转折故事..... In Dongguan, Guangdong In the fourth training camp Continuing our turnaround story ..... Turning Point In Life Turning Point In Journey 我们非常高兴 与梦肢队新学员的缘分 于2023年10月22日开始谱写 直至10月27日踏上归途 从未完结 We are very happy The bond with the new Dream Limb Team cadets Started on the 22nd of October, 2023 Until the 27th of October. It never ends. 在这一周的美好时光里 我们相识相知相伴相依 共情共度共言欢共畅谈 祝愿各位 在东方瑞盛的陪伴下 能够笑靥如花 迎风飞翔 In this week of good times We know each other, we're together. Share the love, share the joy, share the conversation，share the time. We wish all of you, with Oriental Re-sun as your companion. You'll be able to smile like a flower into the winds and parks. Welcome to ORS we are ready！
为欢迎梦肢队新老学员的到来，北京东方瑞盛子公司东莞瑞盛医疗器械科技有限公司（ORS）联合梦肢队的队长早早的在公司布置现场～ In order to welcome the new and old trainees of the Dream Limb Team, Beijing Oriental Re-Sun Prosthetics & Orthotics technology Development Co., Ltd, subsidiary company Dongguan Re-sun Medical Device technology Co., Ltd,jointly with the captain of the Dream Limb Team, set up the site at the company early ~
「图为北京东方瑞盛假肢矫形器技术发展有限公司总经理 ｜于先坤悬挂横幅」 「Pictured is the Beijing Oriental Re-Sun managing director ｜Yu Xiankun hanging banners」
「图为子公司加拿大凯普假肢矫形器有限公司总经理｜江帅装订横幅」 「Pictured is the Subsidiary Canada Kanapoly Kanapo prosthetics & orthotics Ltd. general manager | Shuai Jiang binding banners」
Story 签到仪式 2023.10.23晚 星期日 Signing Ceremony 2023.10.23 Evening Sunday 中国梦肢队11位新老学员 于「北京东方瑞盛公司」东莞子公司 「东莞瑞盛医疗器械科技有限公司」 举行隆重的签到仪式 学员们陆续在签到墙上签名 身怀绝技 各显神通 收获阵阵欢呼和掌声 Participants sign on the sign-in wall one by one They show off their skills Received a burst of cheers and applause
届时，梦肢队负责人也将北京东方瑞盛公司（ORS）精美纪念包和纪念牌予以赠送。 At that time, the leader of the Dream Limb Team also presented the Beijing Oriental Re-Sun Company (ORS) with a beautiful souvenir bags and souvenir plaques.
「北京东方瑞盛假肢矫形技术发展有限公司（ORS）创始人 董事长｜ 韩建和 发表欢迎致辞」 「Founder and Chairman of Beijing Oriental Re-Sun (ORS) ｜Mr Han Jianhe gave a welcome speech. 03 参观工厂 带领梦肢队参观北京东方瑞盛假肢矫形技术发展有限公司（ORS）驻东莞制造基地。 Lead the Dream Limb Team to visit manufacturing base of ORS in Dongguan.
当所有人在生产基地激动的喊出那句，“中国好产品，国人当自强，东方瑞盛，走向世界的民族品牌”，我们更加坚定了要成为国货之光而不断努力，不断创新的决心！ When all the people in the production base excitedly shouted the sentence, "China's well products, the country when the self-improvement, Oriental Re-Sun, to the world's national brand," we are even more strengthened determination to become the light of the country's products and continue to work hard, continuous innovation !
（左上图为 北京东方瑞盛设计部总负责｜窦城乡 和新学员交流试穿H-60假肢关节的感受） （右下图为 北京东方瑞盛首席装配师｜董高峰 帮助新学员装配H-60假肢关节） (The upper left picture is the general manager of the design department of ORS｜Chengcheng Dou, exchanging with the new trainees about the feeling of trying on the H-60 prosthetic joints) (The picture on the bottom right is the chief fitter of ORS, Mr Gaofeng Dong, helping the new trainees to fit the H-60 prosthetic joints.) “H-60这款关节穿的就很舒服，走路特别轻盈，又稳还不费劲” —— 张学员如此评价 "H-60 joints are very comfortable to wear, walking is particularly light, but also stable and effortless" -- Cadet Zhang commented. 05 交流学习分享 Exchange and Learning Sharing
（温馨提示：左右滑动图片会有惊喜哟！） (Tip: Swipe the picture left and right to get a surprise!
(Tip: Swipe the picture left and right to get a surprise! 讲故事的人，就像一位巨匠，用文字和语言，创造出无数个充满想象力的世界，让在场所有人能在其中感受到生命的美好和无限可能。 The storyteller, like a master craftsman, uses words and language to create countless imaginative worlds in which all present can feel the beauty and infinite possibilities of life. 他们用自己的心灵和经历，讲述着关于人生的故事，让所有人动容。 They used their hearts and experiences to tell stories about life that moved everyone.
热烈庆祝北京东方瑞盛（ORS）助力的梦肢队第四期“转折之旅”训练营在欢声笑语与温暖动容中圆满落幕！ 在此，祝所有学员今后一帆风顺，平安喜乐！ Warmly celebrate the successful conclusion of the fourth "Turnaround Journey" training camp of the Dream Limb Team facilitated by Beijing Oriental Re-Sun (ORS) in the midst of laughter and warmth! We wish all the trainees all the best for the future, peace and happiness! |
